K-스타일로 만나는 셰익스피어 연극 ‘십이야’

대전예당서 선보여 관객들 호평

대전예술의전당은 조선시대로 배경을 옮긴 연극 ‘십이야’가 지난 21일 베일을 벗고 뜨거운 호평 속 관객들과 만나고 있다고 23일 밝혔다. 대전예술의전당 제공

[충청투데이 조정민 기자] 대전예술의전당은 조선시대로 배경을 옮긴 연극 ‘십이야’가 지난 21일 베일을 벗고 뜨거운 호평 속 관객들과 만나고 있다고 23일 밝혔다.

K-스타일을 표방해 개막 전부터 관객들의 관심 속 매진 행렬을 이어가고 있는 이번 공연은 국립극단과 대전예술의전당이 공동제작하고, 움직임 언어의 대가라 불리는 임도완이 연출을 맡으며 ‘K-스타일의 연극’의 정형화를 선보였다는 평을 받았다.

특히 조선시대로 배경을 옮긴 이번 ‘십이야’는 원작 골조는 그대로 유지하되 경상도와 충청도 사투리를 사용해 셰익스피어의 시적 언어를 한국적으로 바꾸며 관객들로 하여금 감성적 공감대를 열어준다.

또 피아노와 북 등 동서양 악기의 조화, 민요와 랩 스타일 등 다채로운 장르의 음악, 동양화부터 미디어아트를 연상시키는 영상, 개성 넘치는 의상과 분장 등 과거와 현대, 동·서양을 아우르는 미장센으로 관객들의 눈길을 사로잡았다.

대전예술의전당 관계자는 “이번 연극에 대해 관객들의 호평이 이어지고 있다”며 “익숙하면서도 새로운 연극에 눈과 귀가 즐거운 공연으로 남은 무대를 꾸며나가겠다”고 전했다.

조정민 기자 [e-mail]